(For those who speak Portuguese – my native language, in which I blog since 2003)


Não há língua como aquela com que crescemos. A minha é a portuguesa e é nela que escrevo desde 2003. Os assuntos são semelhantes, por isso vão lá espreitar:  www.debdiletante.com.


embora sete anos entre o norte e o sulIf you speak Portuguese or know people who do (after all it’s the 6th most widely spoken language worldwide) you may want to have a look at the book I published in 2014 about what it’s like to live abroad. The more copies I manage to sell in Portuguese, the quicker it will get translated into English! You can read more info (in Portuguese) here or buy it here. Thanks a lot for your support :)